Die Erzählungen meines Vaters in sieben Sprachen

Ich habe den Bereich für Juri Newski aktualisiert: veröffentlichte Texte, Cover, Quellen und sechs Übersetzungen. Jetzt lassen sich die Texte in sieben Sprachen lesen.

Die Familie Nevsky4. November 20261 Min.

Juri Newski vor einem aufgeschlagenen Buch in einem fantastischen Arbeitszimmer mit Blick ins All

Ich habe den Bereich für meinen Vater, den Science-Fiction-Autor Juri Newski, auf meiner Website aktualisiert. Seine Texte sind jetzt auf Russisch, Englisch, Arabisch, Chinesisch, Französisch, Deutsch und Spanisch verfügbar.

Die veröffentlichten Werke haben Cover sowie Angaben zu Quellen und Erstveröffentlichungen. Wo Scans vorliegen, wurden die Texte damit abgeglichen. Burjatischer Rauch enthält außerdem das vollständige PDF der Baikal-Ausgabe, die mein Vater mir geschickt hat.

Der Bereich umfasst derzeit 12 Beiträge: Erzählungen, in Zeitschriften veröffentlichte Romanteile und ein Vorwort. Das Archiv wächst noch; es ist keine vollständige Werkausgabe. Unten steht die gesamte veröffentlichte Auswahl mit Covern und Links zu den Texten.

Juri Newski lesen

Feuer im Dorfofen und die verschneite Taiga vor dem Fenster

Burjatischer Rauch

Das Dorf Namchai liegt mitten in der Taiga, am Ufer des eigensinnigen Flusses Taschur. Der Roman beginnt mit seiner Erde, seinem Wasser und seiner fernen Vergangenheit, die neben den Menschen weiterlebt

Juri Nevsky. Die Linie meines VatersErstveröffentlichung: 2026Textfassung: Baikal, 2026, Nr. 4

Wir, Kinder der Galaxis

Was, wenn Ulan-Ude an der Absturzstelle eines Raumschiffs entstanden ist? Kindheitserinnerungen, Stromnetzpläne und Lieblingsbücher helfen dem Erzähler, seine Heimatstadt als Spur einer kosmischen Katastrophe zu sehen

Juri Nevsky. Die Linie meines VatersErstveröffentlichung: 2017Textfassung: Baikal, 2017, Nr. 4

König des Bretts

Nach einem Tag in der Werkstatt geht der Erzähler durch das winterliche Ulan-Ude auf der Suche nach einem kleinen Fläschchen. In den leuchtenden Lädchen, zwischen Kälte und Schneetreiben, entfaltet sich seine nächtliche Irrfahrt

Juri Nevsky. Die Linie meines VatersErstveröffentlichung: 2017Textfassung: Baikal, 2017, Nr. 4

Eine rasende Fahrt

Ein Künstler fährt los, um Material für eine Ausstellung zu besorgen, bewundert die Stadt und verliert seine Fahrradkette. Die gewöhnliche Fahrt zwischen Laden und Werkstatt erweist sich als voller Ängste, Versuchungen und kleiner Siege

Juri Nevsky. Die Linie meines VatersErstveröffentlichung: 2017Textfassung: Baikal, 2017, Nr. 4

Die Slowpokes von Ulan-Ude

Zwei Fremde helfen einander, über die Straße zu rennen und ins Gespräch zu kommen. Zwischen Erzählungen über Moskau, Gussinoosjorsk, die Arbeit und die Familie entsteht eine unerwartete Nähe

Juri Nevsky. Die Linie meines VatersErstveröffentlichung: 2017Textfassung: Baikal, 2017, Nr. 4

In einem fernen Land

Irgendwo in einem schönen fernen Land lebt der mentale Doppelgänger des Erzählers: ein altes Haus, Weinberge, eine geliebte Frau. Das vorgestellte Leben lockt mit seiner Leichtigkeit und seiner Freiheit von alltäglichen Sorgen

Juri Nevsky. Die Linie meines VatersErstveröffentlichung: 2017Textfassung: Baikal, 2017, Nr. 4

Der leere Zuschauerraum des Kulturpalasts und ein Arbeiter unter der Decke zwischen den Scheinwerfern

Die wilden Lieder meines Volkes

Die Aufforderung, mehr zu Fuß zu gehen, wird zum Anlass, sich an die Wege, Menschen und Gewohnheiten des eigenen Landes zu erinnern. Aus Beobachtungen und Abschweifungen entsteht ein Gespräch über ein Leben, das sich mit nützlichen Ratschlägen schwerlich ermessen lässt

Juri Nevsky. Die Linie meines VatersErstveröffentlichung: 2014Textfassung: Baikal, 2014, Nr. 5–6

Wladimir Nikolajewitsch

Der Maler Wladimir Nikolajewitsch malt den Baikal, an dem er nie gewesen ist, nach den Erzählungen und Fotografien eines Freundes. Großzügige Farbstriche, ein gewaltiger Fisch und das Wiedererkennen der eigenen Person auf der Leinwand eines anderen

Juri Nevsky. Die Linie meines VatersErstveröffentlichung: 2009Textfassung: Baikal, 2009, Nr. 2

Wie geht’s, Kumpel?

Auf dem Weg nach Monachowo entdeckt ein erschöpfter Wanderer ein verlassenes Grab. Mitten im Wald, im Summen der Mücken, lässt ihn ein zufälliger Halt über den Menschen nachdenken, der für immer hiergeblieben ist

Juri Nevsky. Die Linie meines VatersErstveröffentlichung: 2009Textfassung: Baikal, 2009, Nr. 2

Es gibt nur den Wald

Im Vorortzug fallen dem Erzähler Fahrgäste auf, die immer am selben Bahnsteig einsteigen. Die Beobachtung der Fremden durchbricht allmählich das Einerlei seines Arbeitswegs

Juri Nevsky. Die Linie meines VatersErstveröffentlichung: 2008Textfassung: Baikal, 2009, Nr. 2

Ein Mann in einer abgetragenen Jacke am Arbeitstisch, im kalten Licht des Fensters und im warmen Licht einer Lampe

Im Pförtnerhaus, im Park, im schwarzen Safe…

Auf dem Plateau Churamtschir bahnt die Besatzung eines riesigen Traktors eine Straße, während ein junger Künstler Sonnenuntergänge malt und sich mit einem Kapitän aus einer anderen Epoche anfreundet. Durch Musik, Träume und seltsame Begegnungen kehrt die Erinnerung an eine verschwundene Welt zu ihm zurück

Juri Nevsky. Die Linie meines VatersErstveröffentlichung: 1991Редакция: «Вдова колдуна», 1991, с. 444–460

Hände halten einen dunklen Beutel an einem Lagerfeuer im Wald

Das Geheimnis der Malerei mit alten Malfarben

Jedes Frühjahr scheint die Frau des Erzählers aus dem Leben zu scheiden. Um sie zurückzuholen, reist er zu Großmutter in die nördlichen Wälder – auf der Suche nach alten Malfarben und einem Wissen, das sich aus Büchern nicht gewinnen lässt

Juri Nevsky. Die Linie meines VatersErstveröffentlichung: 1990Редакция: «Время покупать черные перстни», 1990, с. 247–254

Zeit, schwarze Ringe zu kaufen

„Die Armreifen des endlosen Winters umschlangen die Handgelenke …“ Hinter der Bargusin-Straße erstarrte die Zeit im „Nulltransport“. Die Beichte eines Wächters einer verlassenen Datscha, wo Wirklichkeit zu Malewitsch-Linien zerfällt und nur frisch gespaltenes Holz noch Wärme und Rettung verspricht

Juri Nevsky. Die Linie meines Vaters26. März 2026

Vorwort zu Die Weite zu Fuß ermessen

Juri Newski über seinen Vater Wladimir, die Entstehung seines Buches und die Bewahrung des Wandererbes Burjatiens

Juri Nevsky. Die Linie meines Vaters Wladimir Nevsky3. Januar 2020

@nevsky_alexander

Auf Instagram: Dubai jenseits der Postkarte — Familie, Stadt, Entdeckungen und das Leben zwischen den Projekten. Auf Threads: laute Gedanken über Design und KI. Auf YouTube: Videos, die mehr Platz brauchen als eine Story. Folgt mir dort, wo ihr euch wohlfühlt, und lasst uns in Kontakt bleiben

Die Erzählungen meines Vaters in sieben Sprachen

Ähnliche Beiträge