كان ذلك قريبًا، وكان بعيدًا…

مررت ذات مرة بمدرسة في مدينتي، ورأيت الأطفال ما إن يخرجوا من الرواق حتى يخرجوا جميعًا «المحمولات» ويخوضوا شتى المكالمات. فتذكرت سنوات المدرسة البعيدة. كنا نعيش في بلدة صيد صغيرة على شاطئ البحر. وكانت حرب قاسية تدور.

كان كل شيء نادرًا، بما في ذلك الكتب المدرسية. كنا نتبادل الكتب، وكثيرًا ما كان الحصول على كتاب فرغ منه زميل يقتضي مشيًا طويلًا. ولم تكن في البيوت هواتف.

كان لا بد من ابتكار حل. وابتكرناه. كانت مدرستنا على شاطئ البحر مباشرة، وفعلت رومانسية البحر فعلها. تعلمنا شفرة مورس، وصنعنا رايات حمراء للإشارة، وجربنا وسيلة الاتصال هذه ورضينا عنها.

بالطبع لم تكن سرعة الإرسال عالية، لكنها كانت تكفينا. فلم يكن المطلوب إلا كلمتين أو ثلاثًا، مثل «هل فرغ كتاب التاريخ؟»، والحصول على جواب «نعم» أو «لا». ثم أمشي إلى صديقي لأخذ الكتاب، وكان يسكن أحيانًا بعيدًا غير قليل. ولم يكن طقس سخالين يدللنا: رياح عاصفة متكررة، وضباب ومطر وصقيع.

كانت الهواتف المحمولة لا تزال بعيدة جدًا. لعل أحدًا يتذكر تلك السنوات؟ فليكتب إلينا. قبل سنوات كثيرة أتيحت لي أول رؤية للبراكين: أفاتشينسكي في كامتشاتكا، وإيبيكو ومندلييف وتياتيا في الكوريل.

فيها جميعًا شبه بعضها ببعض، لكنك لا تجد بينها اثنين متماثلين. ولعل تياتيا يتميز خصوصًا. شكله بالغ الرشاقة والانتظام، وليس عبثًا أن يقول المختصون: «فيزوف إلى جانب تياتيا ليس إلا قبيحًا أعوج صغيرًا». ولا بد من الإبحار طويلًا في المحيط لرؤية هذه الأعجوبة.

لكن هل ينبغي السفر إلى هذا البعد؟ حين كنت أقلب ملاحظات أسفاري القديمة، وقعت في يدي ورقة. وهذا مضمونها: «أيها الرفيق! هذه المؤن تخص بعثة مجلس بورياتيا للسياحة والرحلات، بقيادة نيفسكي ف.»

«أ. خرجنا لوصف المسار إلى وادي البراكين، وسنعود في 25 يوليو من العام الجاري». ف. نيفسكي، 22.07.1986، الساعة 17:00.

بعد أن أحكمنا تغليف المؤن وكتبنا الورقة، تركناها في مخيم الرعاة الصيفي في منطقة خونغوري. ومن هنا إلى البراكين نحو 30 كيلومترًا. وكان المسار يتجه شمالًا، مارًا بينابيع خويتوغول المعدنية. … دار الدرب حول البحيرة وواصل السير شمالًا عبر وادٍ واسع.

وعلى جانبي الدرب كانت بساطات الزهور الكبيرة الزاهية تسر النظر. نرى أيضًا الخشخاش الأصفر، وكؤوس الجنطيانا البنفسجية، وزهور التروليوس البرتقالية، والأكويليجيا الزرقاء. وفي بعض المواضع تجاور الأزهار بشجاعة ندف الثلج الهابطة من القمم الجرداء. وكان الدرب يغوص بين حين وآخر في شجيرات البتولا القطبية والصفصاف.

عاليًا في السماء كان حدأ يحوم. وامتلأ الهواء بالصمت وبشيء من السكينة؛ وما زلت أتذكر حال الطبيعة تلك حتى الآن. وها هي أمامنا تتضح أكثر فأكثر هيئة بركان يشبه مخروطًا مبتورًا، سُمّي باسم الباحث بيريتولتشين. حلمنا بهذا اللقاء عامًا كاملًا.

منذ اللحظة التي نضجت فيها خطة البعثة إلى سايان الكبير. لكن حين رأينا شكل البركان المألوف توقفنا فجأة. ألقينا حقائبنا بصمت وأخذنا نتأمل الأعجوبة التي ظهرت. كنا على عتبة وادي البراكين، وسرعان ما أصبحنا داخله.

إنه فضاء هائل من الحمم المتجمدة، يكاد يخلو من النبات، وأحد أغرب مواضع سايان. نصبنا المخيم على ضفة كادير أوس العالية، ثم توجهنا خفافًا إلى أقرب البراكين، بيريتولتشين. يرتفع 110 أمتار فوق مجرى الحمم، وتغطي منحدراته الشجيرات والأشجار المتناثرة. وفي أعلاه تنفتح فوهة قطرها 140 مترًا، وفي قاعها بحيرة صغيرة.

كان إغراء النزول قويًا. ننزل بحذر على الخبث البركاني البني. وفي الأسفل، عند البحيرة، رجم من القنابل البركانية. أخذنا ورقة مجموعة من رحالة مينسك، وتركنا ورقتنا، ثم تسلقنا إلى الأعلى.

كان النهار الصيفي يخبو، ولا بد من العودة إلى المخيم. بقينا تلك الليلة إلى جوار النار أكثر من المعتاد. وحملت هبة ريح فجأة دفء الوادي النهاري، فخيّل إلينا أن البراكين نفحتنا بحرارتها.

حين مررنا في اليوم السابق بينابيع خويتوغول المعدنية رأينا لوحة تذكارية من الحديد الزهر، نُقش عليها: «قضى في 3 يوليو 1914 أثناء أعمال استكشاف جيولوجي مهندس التعدين من إيركوتسك سيرغي بافلوفيتش بيريتولتشين، المولود في 20 أكتوبر 1863. أقامتها زوجته المحبة سنة 1915». كانت هذه اللوحة قد وصلت مصادفة إلى ينابيع خويتوغول، ولذلك كان الأنسب نقلها إلى موضع وفاة بيريتولتشين. وبعد عام نُقلت فعلًا ونصبت في مكان وفاة الباحث على يد مجموعة رحالة من أولان أودي.

شكرًا لكم يا رفاق. وفي اليوم التالي خرجنا إلى بركان كروبوتكين. سُمّي البركان تكريمًا للجغرافي المعروف والثوري الفوضوي الأمير ب. أ.

كروبوتكين، الذي درس هذه البراكين قبل 120 عامًا. لم يصفها فحسب، بل رسمها أيضًا. وهذا بركان أكبر، احتفظ بأشكاله الكلاسيكية حتى الآن. والوادي هنا مغمور بالحمم المتجمدة على امتداد كيلومترات كثيرة.

يكاد الدرب لا يُرى على السيل المتحجر، ويصر الخبث تحت الأقدام. صعدنا مرة أخرى ونزلنا إلى الفوهة التي يبلغ عمقها نحو 60 مترًا. وفي الرجم بقاعها أخذنا ورقة الجيولوجيين ميرونوف وإيفانوف من إيركوتسك، اللذين زارا البركان. وفي اليوم الثالث كنا نغادر وادي البراكين.

خرجنا عبر مسار آخر، من ممر إلى أعالي نهر أرشان. وخلال هذه الأيام صورنا مئات الأمتار من أفلام الصور والسينما. كنا نرغب بشدة في أن نعرض عند العودة كل ما رأيناه على أصدقائنا ومحبي المغامرة، الذين تنتظرهم اكتشافات كثيرة ولقاءات مع معالم طبيعية مثيرة.

لكن رؤية كل شيء تتطلب أكثر من رحلة إلى أعماق سايان الكبير. طريقًا سعيدًا يا أصدقاء!