العيادة تعدّل النص. لا ينبغي للمريض أن يرى المسودة

عملت لمصلحة Modern Medicine على موقع بثلاث لغات، تستطيع فيه العيادة إعداد النسخة التالية من المادة مع إبقاء النسخة المعتمدة متاحة للمريض. يرتبط التصميم هنا بكيفية نشر الخدمات وصفحات المختصين والمقالات.

عملت لمصلحة Modern Medicine في دبي على موقع ترتبط فيه المعالجة البصرية بعملية تحرير منظّمة. يجب صيانة النسخ الإنجليزية والروسية والعربية ومواد العيادة الحقيقية وصفحات التخصصات والمختصين والمجلة بوصفها نظامًا، لا مجموعة شاشات جميلة أُنجزت مرة واحدة.

تحتفظ شاشة «Modern Medicine — الشاشة الأولى» بمواد المشروع وتصميمه الحقيقيين.

Modern Medicine — الشاشة الأولى

واجهة مؤرشفة · بيانات توضيحية

يمكن للمحرّر حفظ العمل غير المكتمل

تستخدم البنية الحالية Astro مع العرض من جهة الخادم وEmDash. يُخزّن المحتوى في D1 والوسائط في R2. ويُستخدم React لعناصر تفاعلية محدّدة، مثل مسار التواصل.

تُختار النسخة المنشورة للصفحة العامة. يستطيع المحرّر العمل على النسخة التالية من دون تغيير النص المعروض أمام الزائر. ويجب أن يثبت سلوك التطبيق هذا الفصل: احفظ مسودة، ثم افتح الصفحة العامة لترى المادة المعتمدة السابقة.

تحتفظ شاشة «Modern Medicine — قسم داخلي» بمواد المشروع وتصميمه الحقيقيين.

Modern Medicine — قسم داخلي

واجهة مؤرشفة · بيانات توضيحية

لهذا لا يمكن اعتبار كل سجل في CMS جاهزًا للعرض. يجب أن يحدّد النظام أي نسخة منشورة وأي لغة مختارة وما الذي يحدث إذا لم تُجهّز الترجمة بعد.

حين يلتقي التصميم بالمحتوى

يحتاج النص العربي إلى معالجة طباعية خاصة وفحص اتجاه الكتابة. وتحتاج الروسية إلى مساحة للصياغات الأطول. يجب أن تبقى الصور من مواد المشروع الحقيقية؛ فتوليد طبيب آخر بابتسامة مثالية لا يحل مهمة تقديم الفريق الفعلي.

Modern Medicine — قسم التواصل

واجهة مؤرشفة · بيانات توضيحية

يساعد AI في بناء الواجهة وفحص الحالات المتكررة. لكن المعلومات الطبية تتطلّب مصدرًا معتمدًا؛ فتطوير الموقع لا يخوّلني اختراع فعالية الإجراءات أو مؤهلات المختصين أو وعود للمريض.

وهناك تفصيل تقني صغير يجدر توضيحه: يوجّه noindex محركات البحث، لكنه لا يحمي الصفحة بكلمة مرور. لا يصح وصف تقييد الفهرسة بأنه خصوصية. إذا كان المحتوى يجب أن يكون مغلقًا فعلًا، فهو يحتاج إلى آلية أخرى.

المسار الأساسي في هذا النظام هو إعداد التعديل وفحصه باللغة المطلوبة ثم نشره. أعرض هنا بنية الموقع وعملية التحرير؛ أما معلومات المختصين والخدمات فيجب أن تأتي من مواد العيادة. لا يحل التصميم والتطوير محل اعتماد المحتوى الطبي.

قصص ذات صلة: موقع الأخصائية النفسية · موقع F&I Studio.