Una web antigua tiene habitantes invisibles: enlaces en conversaciones, marcadores, resultados de búsqueda e imágenes en publicaciones ajenas. El dueño mira la portada; el resto de internet entra por cientos de otras puertas.
Entendí el traslado de LiveDXB como un trabajo con esas puertas. Una plantilla Astro nueva puede estar lista rápido sin que el sitio haya migrado realmente. Hay que conservar la relación entre contenido, dirección, idioma e imágenes, e indicar a las direcciones antiguas adónde ir.
La vista «LiveDXB — primera pantalla» conserva los materiales y el diseño reales del proyecto.
LiveDXB — primera pantalla
Interfaz archivada · datos de demostración
El CMS y la web pública recibieron funciones distintas
Ghost pertenecía a una etapa anterior. En la arquitectura comprobada para este caso, EmDash es la fuente editorial de LiveDXB: revisiones publicadas, estructura común e idiomas. Astro construye las páginas públicas. Mantener el editor y servir un artículo terminado ya no tienen que ser la misma operación.
La vista «LiveDXB — sección interior» conserva los materiales y el diseño reales del proyecto.
LiveDXB — sección interior
Interfaz archivada · datos de demostración
La diferencia se ve especialmente en borradores. Un registro puede existir en la base y estar inacabado. Su presencia no le da derecho a aparecer en búsqueda, feed o página pública. Hace falta la versión publicada.
LiveDXB — sección de contacto
Interfaz archivada · datos de demostración
Los siete idiomas comparten orden de bloques y textos localizados. La foto y una sección no deben intercambiarse porque se traduzca al inglés. Pero tener un idioma en el modelo no significa que todos los contenidos estén traducidos y aceptados por un editor.
No hay una comprobación mágica para migrar
Una redirección comprueba la dirección. Ver una página, su maquetación. Comparar contenidos, su conservación. Revisar imágenes cubre otra parte. Un build verde no sustituye ninguna de esas pruebas.
No prometo que pasar de Ghost a Astro mejore por sí solo el posicionamiento. Una mudanza puede estropear lo que ya funcionaba; primero hay que evitarlo. El HTML rápido ayuda, pero no compensa un artículo desaparecido.
Los informes antiguos dan cifras exactas de rutas y redirecciones. Son fotos de lanzamientos concretos. Trasladarlas a la descripción actual como rasgos eternos sería otra forma de perder contacto con la realidad.
Trasladé aquí la presentación pública de LiveDXB conservando su conexión con los contenidos y direcciones acumulados. La combinación de CMS y páginas estáticas descrita corresponde a esa migración. Las cifras actuales y los cambios posteriores necesitan su propia instantánea fechada.
Historias relacionadas: Plataforma común de tres webs · La historia de Nevsky.ae · LiveDXB Analytics.
@nevsky_alexander
En Instagram, Dubái más allá de la postal: familia, ciudad, descubrimientos y la vida entre proyectos. En Threads, ideas en voz alta sobre diseño e IA. En YouTube, vídeos que necesitan más espacio que una historia. Sígueme donde te sientas más a gusto y seguimos en contacto