Eine Website umziehen, ohne ihr Adressbuch zu verlieren

Eine alte Website hat unsichtbare Bewohner: Links aus Chats, Lesezeichen, Suchtreffer, Bilder in fremden Veröffentlichungen. Der Eigentümer betrachtet die Startseite. Der übrige Internetverkehr kommt durch Hunderte anderer Türen.

Genau als Arbeit an diesen Türen verstand ich den LiveDXB-Umzug. Ein neues Astro-Template ist schnell da, aber damit ist die Website noch nicht umgezogen. Inhalt, Adresse, Sprache und Bilder müssen verbunden bleiben, und alte Adressen brauchen ein neues Ziel.

Die Ansicht „LiveDXB — erster Bildschirm“ bewahrt echte Materialien und Gestaltung des Projekts.

LiveDXB — erster Bildschirm

Archivierte Oberfläche · Demodaten

CMS und öffentliche Website bekamen unterschiedliche Aufgaben

Ghost gehörte zur vorherigen Phase. In der für diesen Fall geprüften Architektur ist EmDash die redaktionelle Quelle: veröffentlichte Revisionen, gemeinsame Inhaltsstruktur, Sprachversionen. Astro baut die öffentlichen Seiten. Editorbetrieb und Ausliefern eines fertigen Artikels müssen nicht mehr derselbe Vorgang sein.

Die Ansicht „LiveDXB — innerer Bereich“ bewahrt echte Materialien und Gestaltung des Projekts.

LiveDXB — innerer Bereich

Archivierte Oberfläche · Demodaten

Besonders deutlich wird das bei Entwürfen. Ein Datensatz kann in der Datenbank vorhanden und trotzdem unfertig sein. Seine Existenz berechtigt ihn nicht zu Suche, Feed oder öffentlicher Seite. Dafür braucht es die veröffentlichte Version.

LiveDXB — Kontaktbereich

Archivierte Oberfläche · Demodaten

Sieben Sprachen nutzen eine gemeinsame Blockreihenfolge mit lokalisiertem Text. Foto und Artikelabschnitt dürfen nicht Plätze tauschen, nur weil am Englischen gearbeitet wird. Eine Sprache im Modell bedeutet aber noch nicht, dass jeder Inhalt übersetzt und redaktionell angenommen ist.

Es gibt keine magische Einzelprüfung für Migrationen

Ein Redirect prüft eine Adresse. Seitenansicht prüft Layout. Inhaltsvergleich prüft Erhalt des Materials. Bildprüfung betrifft einen weiteren Teil des Umzugs. Ein grüner Build ersetzt nichts davon.

Ich verspreche nicht, dass der Wechsel von Ghost zu Astro allein Suchpositionen verbessert. Ein Umzug kann Funktionierendes beschädigen; das muss zuerst verhindert werden. Schnelles HTML hilft, gleicht einen verschwundenen Artikel aber nicht aus.

Ältere Projektberichte nennen genaue Anzahlen von Routen und Redirects. Das sind Momentaufnahmen bestimmter Releases. Solche Zahlen als ewige Eigenschaften in heutige Beschreibungen zu übernehmen wäre ein weiterer Realitätsverlust.

Hier übertrug ich die öffentliche LiveDXB-Darstellung und bewahrte die Verbindung zu vorhandenen Inhalten und Adressen. Die beschriebene CMS-und-Statik-Verbindung gehört zur Migrationsphase. Aktuelle Routenzahlen und spätere Änderungen brauchen eine eigene datierte Momentaufnahme.

Verwandte Geschichten: Gemeinsame Plattform für drei Websites · Die Geschichte von Nevsky.ae · LiveDXB Analytics.