El estudio obtuvo su propio punto de entrada: studio.foundersdubai.biz. Había que explicar qué hacemos Andrey y yo: ayudar a pasar de una idea y un problema de producto al diseño, desarrollo y lanzamiento.

Primero, separar el diseño existente

El primer paso fue práctico. El diseño ya existía en el proyecto Founders & Investors. Separé la web del estudio en otro repositorio, conservé su diseño y preparé un lanzamiento independiente. La primera versión era HTML, CSS y JavaScript normal, con la fuente Golos alojada localmente.

En esa etapa comprobé más que la primera pantalla. Hacían falta versiones rusa e inglesa funcionales, navegación por secciones, menú móvil y una vía clara para hablar de un proyecto. La web debía seguir siendo legible en pantallas estrechas y el menú cerrarse de forma predecible.

Abajo hay una copia local de la web pública del estudio. Conserva la composición, fuentes e interfaz reales de la versión rusa. La demo tiene desactivadas las salidas externas.

Inicio de Founders Dubai Studio

Interfaz archivada · datos de demostración

Inicio de Founders Dubai Studio
Pantalla guardada del proyecto · sin controles interactivos

Dos webs, una plataforma editorial

El 7 de octubre de 2026 se publicó la versión estática en un subdominio propio. Ese mismo día las webs del estudio y del club pasaron a una plataforma común de Astro y EmDash. Visualmente siguieron siendo dos webs con misión, páginas y dirección propias. Se compartieron la base técnica y la gestión de contenidos.

El antiguo repositorio estático se conservó como fuente del diseño y posibilidad de volver atrás. Por eso la historia incluye dos stacks: HTML, CSS y JavaScript corresponden al primer lanzamiento; Astro y EmDash, al siguiente. Son etapas sucesivas, no dos descripciones enfrentadas del mismo lanzamiento.

Esta pantalla abre la sección de trabajos. Muestra cómo los ejemplos de proyectos conectan con el enfoque del estudio. Es la interfaz pública, no la administración.

Trabajos y enfoque del estudio

Interfaz archivada · datos de demostración

Trabajos y enfoque del estudio
Pantalla guardada del proyecto · sin controles interactivos

Qué demuestra este caso

Aquí me importa todo el camino entre interfaz y dirección operativa. Separar proyectos, conservar diseño, conectar la edición y comprobar que una web no modifica otra apenas se ve en una captura bonita, pero permite que el sitio siga creciendo.

Feché el caso en el primer lanzamiento del 7 de octubre. Después la versión estática obtuvo una plataforma compartida con el club. Esta publicación trata de implementar la web; el trabajo con Andrey y la dirección del estudio están descritos aparte.

La fecha corresponde al primer lanzamiento confirmado, el 7 de octubre. No significa que todo durara un día: el diseño empezó antes y la plataforma siguió desarrollándose después de la publicación. Abrir la web del estudio.

Historias relacionadas: El estudio y el trabajo conjunto · Web de la comunidad Founders Dubai.